http://www.recitequran.com/tafsir/en.ibn-kathir/35:1
http://www.recitequran.com/tafsir/en.ibn-kathir/35:1
35
Fatir
The Originator
Ibn Kathir - English
Verse
1
Page 434
Which was revealed in Makkah
﴿ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
﴿
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ
ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةِ رُسُلاً أُوْلِىٓ أَجۡنِحَةٍ۬ مَّثۡنَىٰ وَثُلَـٰثَ
وَرُبَـٰعَۚ يَزِيدُ فِى ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ
كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬ ﴾
(1.
All praise is due to Allah, Fatir of the heavens and the earth, Who
made the angels messengers with wings, two or three or four. He
increases in creation what He wills. Verily, Allah is Able to do all
things.)
The Power of Allah
Ibn
`Abbas (may Allah be pleased with him) said, "I did not know what Fatir
As-Samawati wal-Ard meant until two bedouins came to me disputing over a
well. One of them said to his companion, `Ana Fatartuha,' meaning, `I
started it.''' Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) also said,
﴿ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ ﴾
(Fatir
of the heavens and the earth,) means, "The Originator of the heavens
and the earth.'' Ad-Dahhak said, "Every time the phrase Fatir
As-Samawati wal-Ard is used in the Qur'an, it means the Creator of the
heavens and the earth.''
﴿ جَاعِلِ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةِ رُسُلاً ﴾
(Who made the angels messengers) means, between Him and His Prophets.
﴿ أُوْلِىٓ أَجۡنِحَةٍ۬ ﴾
with wings means, with which they fly to convey quickly that which they have been commanded to convey.
﴿ مَّثۡنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَۚ ﴾
two
or three or four. means, among them are some who have two wings, some
have three and some who have four. Some have more than that, as stated
in the Hadith mentioning that the Messenger of Allah saw Jibril (peace
be upon him) on the Night of the Isra’ with six hundred wings. Between
each pair of wings was a distance like that between the east and the
west. Allah says:
﴿ يَزِيدُ فِى ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬ ﴾
(He
increases in creation what He wills. Verily, Allah is Able to do all
things.) As-Suddi said, "He increases their wings and creates them as He
wills.''
﴿
مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٍ۬ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ
وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُ ۥ مِنۢ بَعۡدِهِۚۦ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ ﴾
(2.
Whatever of mercy, Allah may grant to mankind, none can withhold it;
and whatever He may withhold, none can grant it thereafter. And He is
the Almighty, the All-Wise.)
None can withhold the Mercy of
Allah
tells us that what He wills, happens, and what He does not will, does
not happen. None can give what He withholds, and none can withhold what
He gives. Imam Ahmad recorded that Warrad, the freed slave of
Al-Mughirah bin Shu`bah, said, "Mu`awiyah wrote to Al-Mughirah bin
Shu`bah, saying, `Write for me what you heard from the Messenger of
Allah.' So Al-Mughirah called me and I wrote for him: `I heard the
Messenger of Allah say when he finished praying,
«
لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ
الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللْهُمَّ لَا مَانِعَ
لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا
الْجَدِّ مِنْكَ الْجَد »
(There is no
god (worthy of worship) except Allah alone, with no partner or
associate. To Him be praise and dominion, and He is able to do all
things. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none
can give what You withhold, and good fortune and richness in anything
cannot benefit one against Your will.) `And I heard him forbid
gossiping, asking too many questions and wasting money, burying girls
alive, disobeying one's mother, and withholding from others while asking
from them.''' This was also recorded by Al-Bukhari and Muslim, with
several chain of narration. It was recorded in Sahih Muslim that Abu
Sa`id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) said, "When the
Messenger of Allah raised his head from bowing, he would say:
«
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللْهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ
السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ،
اللْهُمَّ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ
وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللْهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا
مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَد »
(Allah
hears those who praise Him. O Allah, our Lord, to You be praise,
filling the heavens and the earth, and filling whatever You wish
besides. O Allah, the One deserving praise and glory. The truest words
that any servant says -- and all of us are Your servants -- are: O
Allah, there is none who can withhold what You give, and none can give
what You withhold, and no wealth or majesty can benefit anyone against
Your will.)'' This Ayah is like the Ayah:
﴿ وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ۬ فَلَا ڪَاشِفَ لَهُ ۥۤ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٍ۬ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ ﴾
(And
if Allah touches you with harm, there is none who can remove it but He;
and if He intends any good for you, there is none who can repel His
favor) (10:107). And there are many similar Ayat.
﴿
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ
مِنۡ خَـٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
(3.
O mankind! Remember the grace of Allah upon you! Is there any creator
other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth
La ilaha illa Huwa. How then are you turning away (from Him))

تعليقات
إرسال تعليق